วิทยาลัยศิลปหัตถกรรมกรุงเทพ

Frankshin Article

หนังสือพิมพ์ในอินเดีย
หนังสือพิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่เป็นภาษาท้องถิ่น กำลังขยายตัวอย่างก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วในอินเดียในขณะนี้
เดลินิวส์ออนไลน์ วันอังคาร 24 มีนาคม 2558 เวลา 02:30 น.

เรวาตีรามาน ชูกลา พนักงานออฟฟิศหนุ่มที่อาศัยอยู่ในย่านชุมชนแออัดหรือสลัม แห่งหนึ่งชานกรุงนิวเดลี เมืองหลวงอินเดีย จำไม่ได้แล้วว่า ครั้งสุดท้ายที่ครอบครัวเขารับหนังสือพิมพ์เกิดขึ้นเมื่อไหร่ แม้ครอบครัวจะมีฐานะยากจน พ่อของเขาทำงานหนักหลายชั่วโมง ในฐานะที่เป็นเสาหลักของครอบครัวเพียงคนเดียว ในการจัดหาสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็นที่มีไม่เพียงพอ แต่หนังสือพิมพ์เป็นสิ่งที่พ่อของชูกลาเชื่อว่าจะเปิดโลกแห่งโอกาสสำหรับลูก 3 คนได้ และขณะนี้ หลายครอบครัว ซึ่งก็คล้ายกับครอบครัวของเขากำลังผลักดันการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในอินเดีย ในขณะที่ หนังสือพิมพ์สหรัฐหลายฉบับพากันลดขนาด หรือหันไปพึ่งพาโลกออนไลน์มากขึ้น แต่กับอุตสาหกรรรมหนังสือพิมพ์ในอินเดีย กลับสวนทาง กำลังขยายตัวอย่างโดดเด่น

นักวิเคราะห์ด้านสื่อ กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ภาษาท้องถิ่น ได้รับการคาดหมายว่าจะเพิ่มขึ้นด้วยตัวเลข 2 หลัก ในอีก 10 ปีนี้ เพราะประชาชนที่อ่านออกเขียนได้เพิ่มใหม่หลายล้านคน เลือกที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ เป็นแหล่งหาข้อมูลแห่งแรก “หนังสือพิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่เป็นภาษาท้องถิ่น กำลังขยายตัวอย่างก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วในอินเดียในขณะนี้ พวกเรากำลังเจาะลูกค้าที่เป็นชนชั้นกลาง เพราะฉะนั้น พวกเรารู้สึกตื่นเต้นมาก”

ประทีป ทวีเวดี จากหนังสือพิมพ์ไดนิค ภัสการ์ หรือเดลี ซัน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฮินดูที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินเดีย ยอดจำหน่ายในแต่ละวันสูงถึงประมาณ 3.57 ล้านฉบับ ทั้งนี้ อินเดียมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานเกี่ยวกับข่าวหนังสือพิมพ์ โดยหนังสือพิมพ์ฉบับแรกถูกพบเมื่อกว่า 230 ปีก่อน สำนักงานจดทะเบียนหนังสือพิมพ์ของรัฐบาลอินเดีย มีรายชื่อหนังสือพิมพ์มากกว่า 82,000 ฉบับ เกือบ 33,000 ฉบับ เป็นภาษาฮินดี ซึ่งเป็นภาษาพูดของชาวอินเดียร้อยละ 41 จากจำนวนประชากรทั้งสิ้น 1.2 พันล้านคน

นอกจากนี้ ยังมีหนังสือ พิมพ์อีกหลายพันฉบับ แตกย่อยออกเป็นภาษาประจำถิ่นจำนวนมากของอินเดีย และหลายฉบับก็ขายได้เป็นล้านฉบับ การเป็นผู้อ่านถือเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ เพราะหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวมักมีการแบ่งปันกันอ่านโดยผู้อ่านจำนวนมาก โดยรวมแล้ว หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นจะเติบโตร้อยละ 12-14 ในทุกปีในช่วงเวลาอีกหลายปีข้างหน้านี้ จากการประเมินของเคพีเอ็มจี อินเดีย บริษัทที่ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อ กล่าวว่า การขยายตัวของหนังสือพิมพ์ในหลายเมืองเล็ก ๆ ถูกขับเคลื่อนโดยประชาชนหนุ่มสาวผู้ใฝ่รู้ การผลักดันสนับสนุนเรื่องการศึกษาในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ทำให้อัตราผู้รู้หนังสือเพิ่มขึ้น ซึ่งเติบโตจากร้อยละ 65 เป็นร้อยละ 74 ในระยะ 10 ปี สิ้นสุดปี 2554 แต่ยังมีโอกาสที่จะเติบโตได้อีกในระยะยาว โดยรัฐบาลคาดว่า ผู้รู้หนังสืออย่างครอบคลุม จะประสบความสำเร็จในปี 2603 นี้

ในโลกตะวันตก อินเทอร์เน็ตได้ตัดลดยอดการขายหนังสือพิมพ์และรายได้จากการโฆษณาลงไปอย่างมาก แต่สำหรับในอินเดียแล้ว ตรงกันข้าม เหตุการณ์เช่นว่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นในอินเดีย แม้ว่าอินเทอร์เน็ตจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอินเดีย แต่ประมาณร้อยละ 80 ของประเทศยังไม่มีอินเทอร์เน็ต หนังสือพิมพ์อินเดีย ซึ่งสามารถส่งถึงบ้านได้ด้วยราคาไม่ถึง 120 รูปี หรือ 2 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน กลับเข้าถึงได้ง่ายกว่ามาก แม้แต่ช่องข่าวทางโทรทัศน์ที่เป็นภาษาท้องถิ่นก็เกิดปรากฏการณ์ เอาข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ไปอ่านออกอากาศเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน

พี.เอ็น.วสันติ ผู้อำนวยการศูนย์เพื่อการศึกษาสื่อมวลชนในกรุงนิวเดลี กล่าวว่า พวกเราเรียกมันว่า “ปรากฏการณ์เรียกน้ำย่อย” ในการศึกษานิสัยการเสพสื่อของประชาชน เราพบว่า มีประชาชนมากขึ้นที่ดูข่าวทางหน้าจอโทรทัศน์ ซึ่งในจำนวนนี้ ก็มีมากที่กลับไปบ้านแล้วไปอ่านหนังสือพิมพ์เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อ เธอกล่าวว่า ในอินเดีย ความน่าเชื่อถือของหนังสือพิมพ์และถ้อยคำที่เป็นลายลักษณ์อักษร เป็นวิธีการที่อยู่นอกเหนือข่าวที่ติดตามจากโทรทัศน์ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ไม่ใช่แค่ดูโทรทัศน์ แต่ชาวอินเดียยังกลับไปอ่านหนังสือพิมพ์เพิ่มเพื่อค้นหาข้อเท็จจริงที่ได้จากข่าวโทรทัศน์ “ผมมองว่าหนังสือพิมพ์เป็นการลงทุนในอนาคตของลูก ๆ ในอาชีพพนักงานขับรถของผม ผมเห็นวิธีการที่ทำให้ลูก ๆ พูดภาษาอังกฤษได้เก่ง และรู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในโลกใบนี้” เว็ด ประกาช ชูกลา พ่อของเรวาติรามาน กล่าวทิ้งท้าย.
เลนซ์ซูม
post on March30^th,2015.

รูปภาพที่เกี่ยวข้อง

Size : 63.31 KBs
Upload : 2015-03-30 19:32:23

ติชม

กำลังแสดงหน้า 1/0

ต้องการให้คะแนนบทความนี้่ ?

คะแนนโหวด

สร้างโดย :

Frankshin

สถานะ : ผู้ใช้ทั่วไป
สามัญสัมพันธ์

วิทยาลัยศิลปหัตถกรรมกรุงเทพ เลขที่ 89 ลาดพร้าว101 คลองจั่น บางกะปิ กรุงเทพฯ10240	Generated 0.027448 sec.